广东快乐十分窍门

每日法語聽力

當前播放

Plus最后一講,情人節的表白為各位準備好了

歡迎關注

公眾號“法語主播趙志瑾

Plus的發音和用法(下篇)


Plus還可以作為否定意義的副詞來使用。

這時,在輔音前它的發音是/ply/,而需要聯誦時,也就是后面跟著元音時,發音是/plyz/,注意,這會兒它根本不可能發音為/plys/。

作為否定意義的副詞來用時,plus主要是出現在各種短語和搭配中。


1

pas plus que

僅僅如此,不過……而已

    比如:Il n’était pas plus ému que ?a.

    他感動的程度也就這樣吧。

    發音是/plyz/

2

non plus

意思是:也不,發音是/ply/

如果在肯定意味的句子中,“也”我們用aussi,那么在否定意味的句子中,“也”我們應該用non plus

    比如:Tu n’attends pas ? Moi non plus.

    你不等嗎?我也不等。

3

ne……plus

從今往后,不再……

    比如:Il n’y en a plus. 再也沒有了。

    On ne comprend plus.

    我們都不明白了。

    Elle n’est plus.

    她不在了(她去世了)。

    Il n’y a plus personne.

    沒人了。

    Je ne le ferai jamais plus, plus jamais.

    我再也不這么干了,絕不了。


注意,有個比較口語的用法:

    J’irai plus.

    我再也不去了。

這里,plus的發音甚至是/py/,但這只是非常不規范的口語,一般不這么說。


我們還常常見到Sans plus attendre,立即,馬上;這里由于跟著元音,所以發音是/plyz/。


特別的例子一定要小心謹慎,在第一篇,也就是“上篇”中,我們說過,當plus作為修飾動詞的副詞使用時,一個例子是:

    Je t’aime plus, maintenant.

    現在,我更加愛你了。

這句話里,plus的發音是/plys/,因為它在句末。

而另外一句話是這樣的:

    Je ne t’aime plus, maintenant.

    我不再愛你了。

因為這句話遵循的是今天這一篇中的規則,plus是和ne在一起,作為否定意義的副詞出現。而且,plus在這里的發音是/ply/。

兩句話特別相似,但是用法和發音卻完全不同,請一定要小心啊~

可怕的句子:我不愛你了……

可愛的句子:我愛你比愛巧克力還要多

最高級的表白:我對你的愛,比昨天多,比明天少


愿大家情人節都收到這樣的表白~



下載全新《每日法語聽力》客戶端,查看完整內容
點擊播放

广东快乐十分窍门
上证指数年线是多少 同信证券如意理财平台 宝钢股份股票行情今天 上证指数走势图分析 免费股票推荐微信群 包钢稀土股票行情 学炒股 股利多配资 点牛股配资 江西配资